বাংলাদেশের ইতিহাস ও বিশ্বসভ্যতা · নবম-দশম · অধ্যায় ১
ইতিহাসের সংজ্ঞা ও ঐতিহাসিকদের মত।
“ইতিহাস কী?” এই এক প্রশ্নের পাঁচজন ঐতিহাসিক পাঁচ রকম উত্তর দিয়েছেন, আর দুজনকে ডাকা হয় “জনক” বলে। কে কোন কথা বলেছেন, আর কে কোন উপাধির মালিক, এই নোটে সেগুলো আলাদা করে ফেলবে।
১. দুই সংজ্ঞা: কার আর জনসন
ঐতিহাসিক ই. এইচ. কার-এর ভাষায়, ইতিহাস হলো বর্তমান ও অতীতের মধ্যে এক অন্তহীন সংলাপ। এ সংলাপ একবার হয়ে শেষ হয় না, চলতেই থাকে।
ঐতিহাসিক ড. জনসনের মত সরল: যা কিছু ঘটে তাই ইতিহাস; যা ঘটে না, তা ইতিহাস নয়। কাজেই ঘটনা ঘটেছে কি না, এটাই প্রথম শর্ত।
২. হেরোডোটাস আর “হিস্টরিয়া”
“হিস্টরিয়া” শব্দটি প্রথম ব্যবহার করেন গ্রিক ঐতিহাসিক হেরোডোটাস, খ্রিষ্টপূর্ব পঞ্চম শতকে। নিজের একটি গবেষণাকর্মের নামকরণে তিনি সর্বপ্রথম এ শব্দটি বসান। এর আভিধানিক অর্থ সত্যানুসন্ধান বা গবেষণা।
হেরোডোটাস বিশ্বাস করতেন, ইতিহাস হলো যা সত্যিকার অর্থে ছিল বা সংঘটিত হয়েছিল তা অনুসন্ধান করা ও লেখা। তিনি গ্রিস ও পারস্যের মধ্যে সংঘটিত যুদ্ধের বিভিন্ন বিষয় অনুসন্ধান করেছেন; তাঁর বিখ্যাত গ্রন্থ “হিস্টোরিস”। সেখানে তিনি প্রাপ্ত তথ্য, গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা এবং গ্রিসের বিজয়গাথা লিপিবদ্ধ করেছেন। তাঁর উদ্দেশ্য ছিল পরবর্তী প্রজন্মকে সাহসিকতা ও বীরত্বের কাজে অনুপ্রাণিত করা।
হেরোডোটাসই প্রথম ইতিহাস ও অনুসন্ধান, এ দুটি ধারণাকে এক করেন। ফলে ইতিহাস পরিণত হয় বিজ্ঞানে এবং পুরোপুরি তথ্যনির্ভর ও গবেষণার বিষয় হয়ে ওঠে। এজন্যই হেরোডোটাসকে ইতিহাসের জনক বলা হয়।
ক্রমএটা শেখার ক্রম, তারিখের নয়
আগে কী, পরে কী?
কাজ আগে, নাম পরে। প্রথমে হেরোডোটাস কী করেন?
ঠিক। এরপর?
এখনো না। অনুসন্ধান না হলে লেখার তথ্য থাকে না, কাজ শেষ না হলে গ্রন্থের নাম বসে না, আর ফল আসে সবশেষে।
ঠিক ক্রম। অনুসন্ধান, লিপিবদ্ধ করা, নামকরণ, তারপর ফল: ইতিহাস বিজ্ঞান হলো আর হেরোডোটাস হলেন ইতিহাসের জনক।
৩. র্যাপসন আর র্যাংকে
ইতিহাসবিদ র্যাপসন বলেছেন, ইতিহাস হলো ঘটনার বৈজ্ঞানিক এবং ধারাবাহিক বর্ণনা।
আধুনিক ইতিহাসের জনক জার্মান ঐতিহাসিক লিওপোল্ড ফন র্যাংকে। তাঁর মতে, প্রকৃতপক্ষে যা ঘটেছিল তার অনুসন্ধান ও তার সত্য বিবরণই ইতিহাস। দুই জনকের উপাধি আলাদা: একজন গোড়ার, একজন আধুনিক।
দুই জনকএকজন গোড়ার, একজন আধুনিক
হেরোডোটাস থেকে র্যাংকে
হেরোডোটাস “হিস্টরিয়া” শব্দ ব্যবহার করেন, ইতিহাস ও অনুসন্ধান যুক্ত হয়, ইতিহাস বিজ্ঞানে পরিণত হয়। তিনি ইতিহাসের জনক।
জার্মান ঐতিহাসিক র্যাংকে হলেন আধুনিক ইতিহাসের জনক।
ইতিহাস লেখা হয় বিদ্যমান তথ্য ও প্রমাণ যাচাই করে। তবে নতুন তথ্য-প্রমাণ পাওয়া গেলে, বা ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি বদলালে, ইতিহাস পুনর্লিখিত হতে পারে।
এবার পাঁচজনকে একসাথে মিলিয়ে নাও। নামে বা কথায় ট্যাপ করো।
ছকপাঁচজন, পাঁচটি সংজ্ঞা
এই কথাটি কার?
ঐতিহাসিক
মূল কথা
ই. এইচ. কার
অন্তহীন সংলাপ
ড. জনসন
যা ঘটে তাই
র্যাপসন
বৈজ্ঞানিক ও ধারাবাহিক
র্যাংকে
ঘটনার সত্য বিবরণ
হেরোডোটাস
যা ছিল তার অনুসন্ধান
কার। ইতিহাস হলো বর্তমান ও অতীতের মধ্যে এক অন্তহীন সংলাপ।
জনসন। যা কিছু ঘটে তাই ইতিহাস; যা ঘটে না, তা ইতিহাস নয়।
র্যাপসন। ইতিহাস হলো ঘটনার বৈজ্ঞানিক এবং ধারাবাহিক বর্ণনা।
র্যাংকে। প্রকৃতপক্ষে যা ঘটেছিল তার অনুসন্ধান ও তার সত্য বিবরণই ইতিহাস।
হেরোডোটাস। ইতিহাস হলো যা সত্যিকার অর্থে ছিল বা সংঘটিত হয়েছিল তা অনুসন্ধান করা ও লেখা।
৪. মিলিয়ে দেখো
তিনটা প্রশ্ন, পরীক্ষার ধাঁচে। প্রথমটা দিয়ে শুরু।
মিলিয়ে দেখোএকটা উত্তর বেছে নাও
প্রশ্ন ১
“ইতিহাস হলো বর্তমান ও অতীতের মধ্যে এক অন্তহীন সংলাপ”- এটি কার উক্তি?
ড. জনসন বলেছেন, যা কিছু ঘটে তাই ইতিহাস; এ উক্তি তাঁর নয়।
ঠিক। বইয়ের উত্তর: ই. এইচ. কারের ভাষায় ইতিহাস বর্তমান ও অতীতের মধ্যে এক অন্তহীন সংলাপ।
হেরোডোটাস ইতিহাসের জনক; তিনিই প্রথম ‘হিস্টরিয়া’ শব্দ ব্যবহার করেন; এ উক্তি তাঁর নয়।
র্যাপসন ইতিহাসকে ঘটনার বৈজ্ঞানিক ও ধারাবাহিক বর্ণনা বলেছেন; এ উক্তি তাঁর নয়।
দ্বিতীয়টায় কথা আর মানুষ মেলাও।
মিলিয়ে দেখোএকটা উত্তর বেছে নাও
প্রশ্ন ২
‘হিস্টরিয়া’ শব্দটি প্রথম ব্যবহার করেন কে?
ঠিক। বইয়ের উত্তর: ‘হিস্টরিয়া’ শব্দটি প্রথম ব্যবহার করেন গ্রিক ঐতিহাসিক হেরোডোটাস।
লিওপোল্ড ফন র্যাংকে আধুনিক ইতিহাসের জনক, যাঁর মতে প্রকৃতপক্ষে যা ঘটেছিল তার সত্য বিবরণই ইতিহাস; ‘হিস্টরিয়া’ শব্দের প্রথম ব্যবহারকারী তিনি নন।
অধ্যাপক গার্নারের নাম এই অধ্যায়ে নেই; শব্দটির প্রথম ব্যবহারকারী হেরোডোটাস।
‘র্যাগসন’ বইয়ের কোনো নাম নয় (সম্ভবত র্যাপসন); শব্দটির প্রথম ব্যবহারকারী হেরোডোটাস।
শেষটায় উপাধিগুলো খেয়াল করো।
মিলিয়ে দেখোএকটা উত্তর বেছে নাও
প্রশ্ন ৩
লিওপোল্ড ফন র্যাংকে কোন দেশের ঐতিহাসিক?
ঠিক। সঠিক উত্তর জার্মানি: লিওপোল্ড ফন র্যাংকে আধুনিক ইতিহাসের জনক এবং তিনি ছিলেন একজন জার্মান ঐতিহাসিক।
গ্রিসের ঐতিহাসিক হেরোডোটাস; র্যাংকে জার্মান।
ইংল্যান্ডের ঐতিহাসিক নন; বইয়ে ফন র্যাংকে জার্মান।
আমেরিকার ঐতিহাসিক নন; বইয়ে ফন র্যাংকে জার্মান।
পুরো নোটটা আটটা কার্ডে।
নোট থেকে কাটাউল্টে দেখো
আটটা কার্ড
প্রশ্ন‘ইতিহাস হলো বর্তমান ও অতীতের মধ্যে এক অন্তহীন সংলাপ’- কথাটি কোন ঐতিহাসিকের?
উত্তরই. এইচ. কার
প্রশ্ন‘হিস্টরিয়া’ শব্দটি প্রথম কে ব্যবহার করেন?
উত্তরগ্রিক ঐতিহাসিক হেরোডোটাস
প্রশ্ন‘হিস্টরিয়া’ শব্দের আভিধানিক অর্থ কী?
উত্তরসত্যানুসন্ধান বা গবেষণা
প্রশ্নহেরোডোটাসের বিখ্যাত গ্রন্থের নাম কী?
উত্তর‘হিস্টোরিস’
প্রশ্নকাকে ইতিহাসের জনক বলা হয়?
উত্তরহেরোডোটাসকে
প্রশ্নকে ইতিহাসের জনক আর কে আধুনিক ইতিহাসের জনক?
উত্তরইতিহাসের জনক হেরোডোটাস; আধুনিক ইতিহাসের জনক লিওপোল্ড ফন র্যাংকে।
প্রশ্ন‘ইতিহাস হলো ঘটনার বৈজ্ঞানিক এবং ধারাবাহিক বর্ণনা’- কথাটি কার?
উত্তরর্যাপসনের
প্রশ্ননতুন কোন অবস্থায় ইতিহাস পুনর্লিখিত হতে পারে?
উত্তরনতুন তথ্য-প্রমাণ পাওয়া গেলে এবং ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি বদলালে।
সূত্র: বাংলাদেশের ইতিহাস ও বিশ্বসভ্যতা, নবম-দশম শ্রেণি (এনসিটিবি), অধ্যায় ১ “ইতিহাস পরিচিতি”, “ইতিহাসের সংজ্ঞা ও ঐতিহাসিকদের মত” অংশ।