বাংলা দ্বিতীয় পত্র · একাদশ-দ্বাদশ · অধ্যায় ১ · ৪.১
পদের দ্বিরুক্তি।
“ধীরে ধীরে যায়” আর “ধামা ধামা ধান”: দুটোতেই একই পদ দুবার বসেছে, অথচ একটা বলছে কীভাবে, আরেকটা বলছে কতটা। পদ দুবার বসলে অর্থ কত রকম বদলায়, এই নোটে সেটাই দেখব।
১. পদের দ্বিরুক্তি কাকে বলে
বাক্যের ভেতরের বিভিন্ন পদ কখনও কখনও দুইবার ব্যবহৃত হয়, আর তাতে অর্থের পরিবর্ধন ঘটে। একেই বলে পদের দ্বিরুক্তি।
এর বিশেষ বৈশিষ্ট্য একটাই: এতে বিভক্তি চিহ্ন থাকে, আর ওই বিভক্তি চিহ্নেরও দ্বিরুক্তি ঘটে। বিভক্তি আছে কি না, এই প্রশ্নেই পদের দ্বিরুক্তি চেনা যায়।
২. পদ কীভাবে দুবার বসে
প্রথম রকম: একই পদ অভিন্নভাবে পরপর দুইবার বসে। “ঘরে ঘরে লেখাপড়া হচ্ছে।” “দেশে দেশে ধন্য ধন্য পড়ে গেল।” “মনে মনে আমিও এ কথাই ভাবছিলাম।”
দ্বিতীয় রকম: দুটি পদ সম্পূর্ণ এক থাকে না, দ্বিতীয় পদে সামান্য পরিবর্তন ঘটে। তবে সেক্ষেত্রে বিভক্তি চিহ্ন অবশ্যই অপরিবর্তিত থাকবে। যেমন “আমরা হাতে-নাতে চোরটাকে ধরেছি।”
তৃতীয় রকম: ধ্বনিগত সাদৃশ্যপূর্ণ শব্দ, কিংবা সমার্থক বা বিপরীতার্থক শব্দে একই বিভক্তি যুক্ত হয়ে পরপর বসে। “আমার সন্তান যেন থাকে দুধে-ভাতে।” আরও এমন: দেশে বিদেশে, পথে-প্রবাসে।
এবার পাঁচটা বাক্যাংশে ট্যাপ করে দেখো, কোনটা পদের দ্বিরুক্তি আর কোনটা শব্দের।
পদের দ্বিরুক্তি। দ্বিতীয় পদে সামান্য বদল, কিন্তু বিভক্তি অপরিবর্তিত।
শব্দের দ্বিরুক্তি। বিভক্তি নেই।
শব্দের দ্বিরুক্তি। বিভক্তি চিহ্ন নেই।
পাঁচটাই দেখা হলো। বিভক্তি থাকলে পদের দ্বিরুক্তি, আর সেই বিভক্তি দ্বিরুক্ত হয় নয়তো অপরিবর্তিত থাকে।
৩. এগারোটি অর্থে দ্বিরুক্তি
এগারো অর্থ মুখস্থ করার আগে কানে শোনো: একবার বলো, তারপর দুইবার। অর্থ কোন দিকে সরল?
দুইবার বলোপদ, তারপর দুইবার
একবার আর দুইবার
পদের দ্বিরুক্তি এগারোটি অর্থে আসে। আধিক্য বোঝাতে: রাশি রাশি ধন, ধামা ধামা ধান, ভাল ভাল আম, ছোট ছোট ডাল। সামান্য বোঝাতে: আমার জ্বর জ্বর লাগছে, কবি কবি ভাব, উড়ু উড়ু ভাব। পরস্পরতা বা ধারাবাহিকতা বোঝাতে: তুমি দিন দিন রোগা হয়ে যাচ্ছ।
ক্রিয়াবিশেষণ বোঝাতে: ধীরে ধীরে যায়, ফিরে ফিরে চায়; দেখে দেখে যাও, ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে শুনলে কীভাবে? অনুরূপ কিছু বোঝাতে: তার সঙ্গী সাথি কেউ নেই। আগ্রহ বোঝাতে: ও দাদা দাদা বলে ডাকছে।
তীব্রতা বোঝাতে: গরম গরম জিলাপি, নরম নরম হাত। সর্বনামের বহুবচন বোঝাতে: সে সে লোক কোথায় গেল? কে কে এল? কেউ কেউ বলে। ক্রিয়ার বিশেষণাত্মক ব্যবহার বোঝাতে: রোগীর তো যায় যায় অবস্থা। তোমার নেই নেই ভাব আর গেল না।
স্বল্পকাল স্থায়ী বোঝাতে: দেখতে দেখতে আকাশ কালো হয়ে এল। পৌনঃপুনিকতা বোঝাতে: ডেকে ডেকে হয়রান হয়ে গেছি। এবার দশটা দ্বিরুক্ত পদকে তার অর্থের ঘরে বসাও।
ভাগ করোবাক্যে কী বোঝাচ্ছে?
কোন অর্থে দ্বিরুক্তি?
একটা পদ ধরো, তারপর অর্থের ঘরে ছাড়ো। ভাবো: বাক্যে পদটা কী বোঝাচ্ছে?
ঠিক। পরেরটা।
এখনো না। পদটা যে বাক্যে বসে, সেটা মনে করে আবার ভাবো।
সব ঠিক জায়গায়। অনুরূপ কিছু বোঝাতেও দ্বিরুক্তি আসে, যেমন “তার সঙ্গী সাথি কেউ নেই”।
আধিক্য আর তীব্রতা কাছাকাছি শোনায়। দুই সারিতে ট্যাপ করে উদাহরণ মিলিয়ে নাও।
ছকপরিমাণ, না মাত্রা?
আধিক্য ও তীব্রতা
অর্থ
কীসের ব্যাপার
আধিক্য
পরিমাণ
তীব্রতা
মাত্রা
আধিক্য। রাশি রাশি ধন, ধামা ধামা ধান, ভাল ভাল আম, ছোট ছোট ডাল।
তীব্রতা। গরম গরম জিলাপি, নরম নরম হাত।
৪. মিলিয়ে দেখো
পুরো নোটটা সাতটা কার্ডে।
নোট থেকে কাটাউল্টে দেখো
সাতটা কার্ড
প্রশ্নপদের দ্বিরুক্তি কাকে বলে?
উত্তরবাক্যস্থিত বিভিন্ন পদ কখনও কখনও দুইবার ব্যবহৃত হয়ে অর্থের পরিবর্ধন ঘটালে তাকে পদের দ্বিরুক্তি বলে।
প্রশ্নপদের দ্বিরুক্তির বিশেষ বৈশিষ্ট্য কী?
উত্তরএতে বিভক্তি চিহ্ন থাকে এবং ওই বিভক্তি চিহ্নেরও দ্বিরুক্তি ঘটে।
প্রশ্নপদের দ্বিরুক্তিতে দ্বিতীয় পদে সামান্য ধ্বনিগত পরিবর্তন হলেও কী অপরিবর্তিত থাকে? উদাহরণ দাও।
উত্তরবিভক্তি চিহ্ন; যেমন "হাতে-নাতে"।
প্রশ্ন"দুধে-ভাতে", "দেশে বিদেশে", "পথে-প্রবাসে" কোন ধরনের পদের দ্বিরুক্তি?
উত্তরধ্বনিগত সাদৃশ্যপূর্ণ, সমার্থক বা বিপরীতার্থক শব্দে একই বিভক্তি যুক্ত হয়ে পরপর ব্যবহৃত দ্বিরুক্তি।