তুমি মুখ খুললেই ধ্বনি বেরোয়। ধ্বনি জুড়ে শব্দ হয়, শব্দ জুড়ে বাক্য হয়। তাহলে ভাষা আসলে কী, আর এই শিকলের সবচেয়ে ছোট একক কোনটি? এই নোটে সেই উত্তরটা নিজের হাতে সাজিয়ে নেবে।
১. ধ্বনি থেকে ভাষা
গলনালি, মুখবিবর, কণ্ঠ, জিভ, তালু, দাঁত, নাক প্রভৃতি প্রত্যঙ্গ দিয়ে মানুষ নানা রকম ধ্বনি তৈরি করে। বই সাতটি প্রত্যঙ্গের নাম দিয়েছে। নিচের দশটি চিপ ট্যাপ করে দেখো, কোনগুলো সেই তালিকায় আছে আর কোনগুলো নেই।
তালিকা মেলাওপ্রতিটি চিপে ট্যাপ করো
ধ্বনি বানায় কে?
গলনালি। তালিকায় আছে। বই এটিকে ধ্বনি তৈরির প্রত্যঙ্গের তালিকায় রেখেছে।
চোখ। তালিকায় নেই। চোখ দিয়ে লিখিত ভাষা পড়া হয়, ধ্বনি তৈরি হয় না।
জিভ। তালিকায় আছে। বই এটিকে ধ্বনি তৈরির প্রত্যঙ্গের তালিকায় রেখেছে।
কান। তালিকায় নেই। কান দিয়ে ভাষা শোনা হয়, ধ্বনি তৈরি হয় না।
দাঁত। তালিকায় আছে। বই এটিকে ধ্বনি তৈরির প্রত্যঙ্গের তালিকায় রেখেছে।
হাত। তালিকায় নেই। হাত দিয়ে ব্রেইল অনুভব করা হয়; বইয়ের ধ্বনি-প্রত্যঙ্গের তালিকায় হাত নেই।
তালু। তালিকায় আছে। বই এটিকে ধ্বনি তৈরির প্রত্যঙ্গের তালিকায় রেখেছে।
নাক। তালিকায় আছে। বই এটিকে ধ্বনি তৈরির প্রত্যঙ্গের তালিকায় রেখেছে।
কণ্ঠ। তালিকায় আছে। বই এটিকে ধ্বনি তৈরির প্রত্যঙ্গের তালিকায় রেখেছে।
মুখবিবর। তালিকায় আছে। বই এটিকে ধ্বনি তৈরির প্রত্যঙ্গের তালিকায় রেখেছে।
দশটাই দেখা হলো। বইয়ের তালিকায় সাতটি: গলনালি, মুখবিবর, কণ্ঠ, জিভ, তালু, দাঁত, নাক। চোখ, কান আর হাত ওই তালিকায় নেই।
এক বা একাধিক ধ্বনি দিয়ে তৈরি হয় শব্দ। শব্দের গুচ্ছ দিয়ে গঠিত হয় বাক্য। এবার চারটি চিপ ছোট থেকে বড় ক্রমে সাজাও।
কে আগেসবচেয়ে ছোট একক দিয়ে শুরু করো
ধ্বনি থেকে ভাষা
সবচেয়ে ছোট একক কোনটি? সেটা দিয়ে শুরু করো।
ঠিক। এরপর কোনটি?
এখনো না। প্রতিটি ধাপ আগের ধাপ দিয়ে তৈরি: শব্দ গড়ে ধ্বনি দিয়ে, বাক্য গড়ে শব্দ দিয়ে, ভাষা গড়ে বাক্য দিয়ে। আগে কোনটা চাই?
ধ্বনি এই শিকলের সবচেয়ে ছোট একক, তাই একে ভাষার ক্ষুদ্রতম উপাদান বলা হয়। শব্দ তৈরি হয় এক বা একাধিক ধ্বনি দিয়ে। বাক্য গঠিত হয় শব্দের গুচ্ছ দিয়ে। ভাষা হলো মনের ভাব প্রকাশক বাক্যের সমষ্টি।
বাক্য দিয়ে মানুষ মনের ভাব আদান-প্রদান করে। তাই ভাষা ব্যবহারের প্রধান উদ্দেশ্য মনের ভাব প্রকাশ করা।
মনের ভাব প্রকাশক এসব বাক্যের সমষ্টিকে বলে ভাষা। অর্থাৎ ভাষা হলো মনের ভাব প্রকাশের মাধ্যম, মনের ভাব প্রকাশের প্রধান বাহন।
বইয়ের ক্রমটা তাহলে ধ্বনি → শব্দ → বাক্য → ভাষা। এই শিকলের সবচেয়ে ছোট একক ধ্বনি, তাই ধ্বনিকে ভাষার ক্ষুদ্রতম উপাদান বলা হয়।
২. ভাষার রূপ: বলা, শোনা, লেখা, পড়া
ভাষা একদিকে মুখে বলার এবং অন্যদিকে কানে শোনার বিষয়।
সভ্যতার অগ্রগতিতে মুখের ভাষা ক্রমে লেখার ও ছাপার বিষয়ে পরিণত হয়েছে, সেইসঙ্গে চোখ দিয়ে পড়ার বিষয়েও।
বর্ণ হলো লেখা ও ছাপা ভাষার চিহ্ন, আর তা চোখ দিয়ে পড়া হয়। তাই বর্ণের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্ক চোখ ইন্দ্রিয়ের। ধ্বনির সম্পর্ক মুখ আর কানের সঙ্গে।
দৃষ্টি-শক্তিহীনদের জন্য মানুষ ব্রেইল পদ্ধতি তৈরি করেছে। এই পদ্ধতিতে ভাষাকে উঁচুনিচু করে তৈরি করা হয়, আর হাত দিয়ে অনুভব করে পড়া হয়।
বাক্-শক্তিহীনদের বোঝানোর জন্য মানুষ বিভিন্ন ধরনের ইশারা ভাষা তৈরি করেছে। দুই ব্যবস্থা দুই দলের জন্য, এটা উল্টে ফেলো না। ছয়টি চিপ দুই ঘরে সাজাও।
ভাগ করোচিপ, তারপর ঘর
ব্রেইল না ইশারা?
একটা চিপ ধরো, তারপর ঘরে ছাড়ো।
ঠিক। পরেরটা।
এখানে না। ভাবো: কে চোখে পড়তে পারে না, আর কে কথা বলতে পারে না?
সব ঠিক জায়গায়। দৃষ্টি-শক্তিহীন চোখে পড়তে পারে না, তাই উঁচুনিচু লেখা হাতে অনুভব করে। বাক্-শক্তিহীন কথা বলতে পারে না, তাই ইশারায় ভাব বোঝানো হয়। তবু সাধারণভাবে ভাষা বলতে মুখে উচ্চারিত রূপটিকেই বোঝায়।
সাধারণভাবে ভাষা বলতে লিখিত ভাষা বোঝায় না, ইশারা ভাষাও নয়। মুখে উচ্চারিত রূপই ভাষার প্রধান রূপ।
৩. পৃথিবীর অনেক ভাষা
জনগোষ্ঠী ভেদে ভাষার বৈশিষ্ট্য আলাদা হয়, ভাষাও আলাদা হয়ে ওঠে। এভাবে পৃথিবীতে কয়েক হাজার ভাষা আলাদা ভাষা হিসেবে আছে।
বর্তমান পৃথিবীর প্রধান ভাষা: চীনা, ইংরেজি, হিন্দি, হিস্পানি, আরবি, বাংলা, পর্তুগিজ, রুশ, জাপানি, জার্মান, কোরিয়ান, ফরাসি, তামিল, তুর্কি, উর্দু, ফারসি প্রভৃতি। এই তালিকায় বাংলাও আছে। বাংলা ভাষার কথা এর পরের টপিক থেকে শুরু।
৪. মিলিয়ে দেখো
তিনটা প্রশ্ন, নোটের সংজ্ঞাগুলো মনে করে উত্তর দাও।
মিলিয়ে দেখোএকটা উত্তর বেছে নাও
প্রশ্ন ১
বই অনুযায়ী ভাষার প্রধান রূপ কোনটি?
বই: সাধারণভাবে ভাষা বলতে লিখিত ভাষা বোঝায় না; প্রধান রূপ মুখে উচ্চারিত রূপ।
ঠিক। বই: মুখে উচ্চারিত রূপই ভাষার প্রধান রূপ।
বই: সাধারণভাবে ভাষা বলতে ইশারা ভাষাও বোঝায় না; প্রধান রূপ মুখে উচ্চারিত রূপ।
ছাপা রূপ সভ্যতার অগ্রগতিতে পরে এসেছে; প্রধান রূপ মুখে উচ্চারিত রূপ।
দ্বিতীয়টায় ভাষার রূপগুলোর কথা ভাবো।
মিলিয়ে দেখোএকটা উত্তর বেছে নাও
প্রশ্ন ২
বাক্-শক্তিহীনদের বোঝানোর জন্য মানুষ কোনটি তৈরি করেছে?
উপভাষা হলো ভাষার আঞ্চলিক বৈচিত্র্য, বাক্-শক্তিহীনদের জন্য তৈরি কিছু নয়; উত্তর ইশারা ভাষা।
ঠিক। বই: বাক্-শক্তিহীনদের বোঝানোর জন্য বিভিন্ন ধরনের ইশারা ভাষা মানুষ তৈরি করেছে।
ব্রেইল পদ্ধতি দৃষ্টি-শক্তিহীনদের জন্য; বাক্-শক্তিহীনদের জন্য ইশারা ভাষা।
ছাপার ভাষা সবার জন্য, বিশেষ করে বাক্-শক্তিহীনদের জন্য তৈরি নয়; উত্তর ইশারা ভাষা।
শেষটায় সংজ্ঞার শব্দগুলো খেয়াল করো।
মিলিয়ে দেখোএকটা উত্তর বেছে নাও
প্রশ্ন ৩
ভাষা সম্পর্কে বই অনুযায়ী:
i. মুখে উচ্চারিত রূপই ভাষার প্রধান রূপ ii. সাধারণভাবে ভাষা বলতে ইশারা ভাষাকে বোঝায় iii. জনগোষ্ঠী ভেদে ভাষার বৈশিষ্ট্য আলাদা হয়
ii ভুল: বই বলছে সাধারণভাবে ভাষা বলতে ইশারা ভাষা বোঝায় না; আর iii বাদ পড়েছে।
ii ভুল: ইশারা ভাষা ভাষার প্রধান অর্থ নয়; আর সত্য i বাদ পড়েছে।
ঠিক। i ও iii দুটিই বইয়ের কথা; ii উল্টো, কারণ সাধারণভাবে ভাষা বলতে ইশারা ভাষা বোঝায় না।
ii ভুল থাকায় তিনটি একসঙ্গে মেলে না; সাধারণভাবে ভাষা বলতে ইশারা ভাষা বোঝায় না।
পুরো নোটটা সাতটা কার্ডে।
নোট থেকে কাটাউল্টে দেখো
সাতটা কার্ড
প্রশ্নভাষা ব্যবহারের প্রধান উদ্দেশ্য কী?
উত্তরমনের ভাব প্রকাশ (আদান-প্রদান) করা।
প্রশ্নবইয়ের সংজ্ঞায় ভাষা কী?
উত্তরমনের ভাব প্রকাশক বাক্যের সমষ্টিকে বলে ভাষা।
প্রশ্নভাষার ক্ষুদ্রতম উপাদান কোনটি?
উত্তরধ্বনি (ধ্বনি → শব্দ → বাক্য → ভাষা)।
প্রশ্নভাষার ক্ষুদ্রতম উপাদান ধ্বনি; তাহলে বোর্ড প্রশ্নে ভাষার মূল উপকরণ কোনটি?
উত্তরবাক্য (ভাষা হলো বাক্যের সমষ্টি)।
প্রশ্নবর্ণের সঙ্গে কোন ইন্দ্রিয়ের সরাসরি সম্পর্ক?
উত্তরচোখ: বর্ণ লেখা ভাষার চিহ্ন, চোখ দিয়ে পড়া হয়।
প্রশ্নব্রেইল পদ্ধতি আর ইশারা ভাষা: কোনটি দৃষ্টি-শক্তিহীনদের, কোনটি বাক্-শক্তিহীনদের জন্য?